[divider style=“solid“]Beitrag auf der Webseite vom Göttinger Tageblatt, veröffentlicht Dienstag 07.03.2017, von Kuno Mahnkopf
In der Aktuellen Ausgabe vom vom Göttinger Tageblatt, ist dieser Bericht ebenfalls zu finden.

[divider style=“solid“]

Die von der Fuhrbacher Wählergemeinschaft beantragte Duderstädter Pflegemedaille wird am Dienstag, 14. März, in der konstituierenden Sitzung des Ausschusses für Jugend, Familien, Senioren und Soziales vorgestellt. Die Wählergemeinschaft, die den kompletten Ortsrat stellt, hat den Antrag bereits im September 2015 gestellt. Der Begriff Pflegemedaille ist nur ein Arbeitstitel. „Wir wollen mit einer Medaille, Urkunde, Gutschein oder Präsent ein Zeichen für die Wertschätzung und Würdigung des Engagements pflegender Angehöriger setzen“, sagt Ortsbürgermeisterin Beate Sommerfeld. Das könne bei einem jährlichen Empfang im Duderstädter Rathaus geschehen, die besondere Auszeichnung auf Wunsch aber auch anonym übergeben werden. Vorschläge sollen die Ortsräte einreichen. Für die Auszeichnung in Frage kommen Bürger, die einen pflegebedürftigen, kranken oder behinderten Menschen weitgehend unentgeltlich zu Hause über einen längeren Zeitraum gepflegt oder betreut haben.

„Trotz aller Belastungen und persönlicher Einschränkungen ist es für Angehörige oft eine Herzensangelegenheit, Eltern oder andere nahe Verwandte in ihrer vertrauten Umbegung zu versorgen“, heißt es in dem Antrag. Die Mehrzahl der Senioren wünsche sich, im häuslichen Umfeld alt zu werden. Das könne meistens nur durch das hohe Engagement und die aufopferungsvolle Arbeit von Familienangehörigen in der Pflege ermöglicht werden.

Beitrag auf der Webseite vom Göttinger Tageblatt, veröffentlicht 14.02.2017, von Claudia Nachtwey
Quelle: Göttinger Tageblatt

Kegeln liegt im Retro-Trend. Das hat Franz Josef Otto als Inhaber des Hotels „Der Kronprinz“ festgestellt. Mit neuester Hightech und modernem Ambiente hat er die Kegelbahn im Hotelkeller komplett erneuert. Die ersten Kegler haben schon wieder Geschmack gefunden am traditionellen Freizeitvergnügen.

Damit hat sich dann die Frage gestellt: Abreißen oder ganz neu machen? „Als wir uns entschlossen hatten, der Bahn eine neue Chance zu geben, tauchte das nächste Problem auf. Es war nämlich nicht einfach, überhaupt jemanden zu finden, der noch Kegelbahnen baut“, erklärt Otto. Doch man wurde fündig. Firma Spellmann aus Hannover hatte sich auf moderne Hightech-Kegelbahnen spezialisiert und bedient Kunden im aufkommenden Retro-Sport bis nach England. Auch auf der modernen Bahn muss die Kugel noch per Hand möglichst geschickt bewegt werden, um die Kegel zu Fall zu bringen. Es hängt auch noch eine Schiefertafel an der Wand im Kronprinzen-Keller, doch rechnen und aufschreiben muss niemand. Ausgewählte Spielvarianten wie Sargkegeln oder 17 & 4, Punktestände und Siegerermittlung werden alles auf den beiden großen Bildschirmen über den Bahnen mitgeteilt. „Die Technik ist so einfach zu bedienen, das schafft auch jemand, der sonst damit nichts am Hut hat“, sagt Otto.